-
1 pretty
pretty [ˈprɪtɪ]1. adjective• as pretty as a picture [person, garden] ravissant2. adverb* * *['prɪtɪ] 1.1) ( attractive) joli2.‘how are you?’ - ‘pretty well’ — ‘comment ça va?’ - ‘très bien’
Phrasal Verbs:••I'm not just a pretty face — (colloq) hum j'ai aussi quelque chose dans la tête
this is a pretty mess ou a pretty state of affairs — iron voilà du beau travail iron
that must have cost you a pretty penny — (colloq) ça a dû te coûter cher
to be sitting pretty — (colloq) se la couler douce (colloq)
things have come to a pretty pass when... — ça commence à ne plus aller du tout quand...
-
2 pretty
A adj1 ( attractive) joli ; it was not a pretty sight ce n'était pas beau à voir ;3 ○ ( considerable) [sum] coquet/-ette (before n).B ○ adv ( very) vraiment ; ( fairly) assez ; ( almost) pratiquement ; pretty certain, pretty sure pratiquement sûr ; pretty good pas mal du tout ; pretty well all, pretty much all pratiquement tout ; ‘how are you?’-‘pretty well’ ‘comment ça va?’-‘très bien’.pretty as a picture ravissant ; I'm not just a pretty face ○ hum j'ai aussi quelque chose dans la tête ; this is a pretty mess ou a pretty state of affairs iron voilà du beau travail iron ; that must have cost you a pretty penny ○ ça a dû te coûter cher ; to be sitting pretty ○ avoir une bonne situation, se la couler douce ○ ; things have come to a pretty pass when… ça commence à ne plus aller du tout quand…■ pretty up:▶ pretty [sth] up, pretty up [sth] enjoliver. -
3 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj. -
4 pretty
I 1. ['prɪtɪ]1) (attractive) carino, grazioso, bello2) spreg. (trite)2."how are you?" - "pretty well" — "come stai?" - "abbastanza bene"
••I'm not just a pretty face — colloq. scherz. non sono soltanto carina
II ['prɪtɪ]this is a pretty mess o a pretty state of affairs iron. che bello, bella roba; that must have cost you a pretty penny colloq. ti deve essere costato una bella cifra; to be sitting pretty colloq. dormire tra due guanciali, essere in una botte di ferro; things have come to a pretty pass when... — le cose si sono messe male quando
* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) carino, grazioso2) (used jokingly: This is a pretty mess!) bello2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) abbastanza; piuttosto- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *I 1. ['prɪtɪ]1) (attractive) carino, grazioso, bello2) spreg. (trite)2."how are you?" - "pretty well" — "come stai?" - "abbastanza bene"
••I'm not just a pretty face — colloq. scherz. non sono soltanto carina
II ['prɪtɪ]this is a pretty mess o a pretty state of affairs iron. che bello, bella roba; that must have cost you a pretty penny colloq. ti deve essere costato una bella cifra; to be sitting pretty colloq. dormire tra due guanciali, essere in una botte di ferro; things have come to a pretty pass when... — le cose si sono messe male quando
-
5 pretty
'priti 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) pen, nydelig, fin2) (used jokingly: This is a pretty mess!) nydelig, fin2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ganske, temmelig- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty wellnett--------penIsubst. \/ˈprɪtɪ\/(hverdagslig, golf) fairway (den klipte delen av banen)fill something to the pretty ( om glass) fylle noe til trengselpretties ( hverdagslig) fint (under)tøy fine småting, pynt og fjasIIverb \/ˈprɪtɪ\/bare i uttrykkpretty oneself gjøre seg vakkerpretty up fikse opp\/påIIIadj. \/ˈprɪtɪ\/1) søt, pen, yndig, bedårende2) flink, god3) nett, småpen4) (om ting, også) trivelig, bra, utmerket5) ( ironisk) pen, fin, nydelig• this is a pretty mess!6) betydelig, temmelig, ganske, nettmake oneself pretty gjøre seg vakkermy pretty one eller my pretty! min skjønne!, søte deg!pretty as a picture billedskjønn, vakker som dagenIVadv. \/ˈprɪtɪ\/( hverdagslig) nokså, ganske, temmeligbe pretty well ha det ganske brabe sitting pretty well ha det veldig bra, ha det som plommen i egget ha sitt på det tørre ligge bra til, være i en fordelaktig posisjonpretty much nesten, omtrent, så godt sompretty well nesten, praktisk talt, så godt som -
6 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) køn; pæn2) (used jokingly: This is a pretty mess!) nydelig2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ret- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) køn; pæn2) (used jokingly: This is a pretty mess!) nydelig2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ret- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
7 pretty
'priti
1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) bonito, lindo2) (used jokingly: This is a pretty mess!) buen
2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) bastante- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well
pretty1 adj bonitowhat a pretty dress! ¡qué vestido más bonito!pretty2 adv bastantetr['prɪtɪ]1 (girl, baby) bonito,-a, guapo,-a, mono,-a; (thing) bonito,-a mono,-a■ what a pretty little girl! ¡qué niña más bonita!1 bastante■ I'm pretty sure estoy bastante seguro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpretty much más o menospretty well casipretty ['prɪt̬i] adv: bastante, bienit's pretty obvious: está bien claroit's pretty much the same: es más o menos iguala pretty girl: una muchacha guapawhat a pretty dress!: ¡qué vestido más lindo!adj.• bello, -a adj.• bonito, -a adj.• curro, -a adj.• guapo, -a adj.• hermoso, -a adj.• lindo, -a adj.• majo, -a adj.• mono, -a adj.• precioso, -a adj.adv.• algo adv.
I 'prɪtiadjective -tier, -tiest <girl/baby> bonito, guapo, lindo (AmL); <eyes/smile/name> bonito, lindo (AmL); <blouse/dress> bonito, lindo (AmL)it wasn't a pretty sight — no era nada agradable or (AmL tb) lindo de ver
II
I pretty soon realized that... — tardé bien or muy poco en darme cuenta de que...
you have to be pretty stupid to believe that! — hay que ser bien or muy tonto para creerse eso!
['prɪtɪ]they lost pretty well every game — perdieron casi or prácticamente todos los partidos
1. ADJ(compar prettier) (superl prettiest)1) (=attractive) [dress, object, baby] bonito, mono *, lindo (LAm); [girl] bonito, guapo, lindo (LAm); [name, smile] bonito, lindo (LAm)what a pretty hat! — ¡qué sombrero más bonito!, ¡qué sombrero más mono! *, ¡qué monada de sombrero! *
pass 1., 5)•
I'm not just a pretty face you know — para que te enteres, no soy tonta2) * (=large) [sum] bonito *, importante3) iro buenoa pretty mess you've got us into! — ¡en vaya or menudo or buen lío nos has metido! *
2.ADV bastanteI have a pretty fair or good idea who did it — estoy casi seguro de quién lo hizo
•
it's pretty much the same — es mas o menos igual, es prácticamente lo mismo•
he goes there pretty nearly every day — va allí casi or prácticamente todos los díassit 1., 1)•
pretty well, I'm pretty well finished — ya casi he terminado3.gee up, my pretty! — (to horse) ¡arre, caballito!
I'll get you, my pretty! — (threatening) ¡de mí no te escapas, preciosa or bonita!
* * *
I ['prɪti]adjective -tier, -tiest <girl/baby> bonito, guapo, lindo (AmL); <eyes/smile/name> bonito, lindo (AmL); <blouse/dress> bonito, lindo (AmL)it wasn't a pretty sight — no era nada agradable or (AmL tb) lindo de ver
II
I pretty soon realized that... — tardé bien or muy poco en darme cuenta de que...
you have to be pretty stupid to believe that! — hay que ser bien or muy tonto para creerse eso!
they lost pretty well every game — perdieron casi or prácticamente todos los partidos
-
8 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) bonito2) (used jokingly: This is a pretty mess!)2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) bastante- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret.ty[pr'iti] adj 1 bonito: a) lindo, belo, atraente. b) bom, fino, excelente. c) censurável. 2 agradável, bom. it is not a pretty sight / não é agradável de ser visto. 3 considerável. 4 afetado, ajanotado. • (só antes de adj ou adv) adv moderadamente, consideravelmente, bastante. a pretty face uma carinha bonita. a pretty mess! uma bela embrulhada! a pretty penny bastante dinheiro. a pretty trick! uma boa peça!. I am sitting pretty Amer estou em circunstâncias agradáveis, estou numa boa. my pretty! meu querido!, minha querida!. pretty boy homem bonito e afeminado. pretty cold bastante frio. pretty considerable assaz, considerável. pretty good razoável, satisfatório. pretty much the same quase a mesma coisa. pretty nearly quase. to pretty up a room embelezar um quarto. -
9 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) čeden2) (used jokingly: This is a pretty mess!) lep2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) precej- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *I [príti]adjective ( prettily adverb)ljubek, čeden, prisrčen, dražesten, mikaven; afektiran, izumetničen, gizdav; colloquially precejšenAmerican a pretty pass — kritičen položajII [príti]nounlep človek, lepa stvar; vrezan rob v kozarcu; American plural okraski, lepe oblekemy pretty — lepotec (-tička) moj(a), moja draga, moj dragiIII [príti]adverbprilično, precejpretty good — kar dober, ne slabslang sitting pretty — kot ptička na vejiIV [príti]transitive verb to pretty up — polepšati -
10 pretty
['prɪtɪ] 1. adj 2. advpretty clever/good — całkiem bystry/niezły
* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) ładny2) (used jokingly: This is a pretty mess!) niezły2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dość- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
11 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) laglegur, sætur2) (used jokingly: This is a pretty mess!) laglegur2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) frekar, nokkuð- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
12 pretty
eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) csinos2) (used jokingly: This is a pretty mess!) meglehetős2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) eléggé- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
13 pretty
adj. güzel, hoş, cici, hayli, sevimli, zarif————————adv. epeyce, bayağı, çok, oldukça* * *sevimli* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) güzel2) (used jokingly: This is a pretty mess!) şahane, müthiş2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) oldukça, epeyce- prettily- prettiness
- pretty much the same, alike
- pretty well -
14 pretty
• nätti• ihana• jokseenkin• jotensakin• jotakuinkin• jotenkin• hieno• verraten• viehättävä• siisti• sievoinen• sievä• soma• siro• aika• kaunismuotoinen• kaunis• kiva• kohtalainen• melko• melkoisen• sorja• suloinen• sorea• söpö* * *'priti 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) sievä2) (used jokingly: This is a pretty mess!) varsinainen2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) melko- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
15 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) glīts; jauks2) (used jokingly: This is a pretty mess!) (ironiski) jauks; lielisks; varens2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) diezgan; visai- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *dārgumiņš, jaukumiņš; jauks, glīts; veikls, lielisks; apaļš, liels; diezgan -
16 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) gražus, dailus, puikus2) (used jokingly: This is a pretty mess!) gražus2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) gana, ganėtinai- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
17 pretty
adj. vacker; trevlig--------adv. ganska; relativt; nästan; väldigt, mycket--------v. göra vacker* * *['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) söt, fin, näpen2) (used jokingly: This is a pretty mess!) skön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) rätt, ganska- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well -
18 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) půvabný2) (used jokingly: This is a pretty mess!) pěkný2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dosti, docela- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *• značný• pěkný• půvabný• hezký -
19 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) pôvabný2) (used jokingly: This is a pretty mess!) pekný2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) dosť- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *• dost• celkom• pekne• pekná• pekný -
20 pretty
['priti] 1. adjective1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) drăguţ2) (used jokingly: This is a pretty mess!) grozav2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) destul de- prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well
См. также в других словарях:
A Pretty Mess by This One Band — Infobox Album Name = A Pretty Mess by This One Band Type = EP Artist = Grandaddy Released = 1996 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Complex Party Come Along Theories (1994) This album = A Pretty Mess… … Wikipedia
pretty — prettily, adv. prettiness, n. prettyish, adj. /prit ee/, adj., prettier, prettiest, n., pl. pretties, adv., v., prettied, prettying. adj. 1. pleasing or attractive to the eye, as by delicacy or gracefulness: a pretty face. 2. (of things, places,… … Universalium
pretty — pret•ty [[t]ˈprɪt i[/t]] adj. ti•er, ti•est, 1) pleasing or attractive, esp. in a delicate or graceful way: a pretty face; a pretty song[/ex] 2) pleasing or charming but lacking in grandeur, importance, or force 3) fine; grand (often used… … From formal English to slang
mess up — verb 1. make a mess of, destroy or ruin (Freq. 1) I botched the dinner and we had to eat out the pianist screwed up the difficult passage in the second movement • Syn: ↑botch, ↑bodge, ↑bumble, ↑fumble, ↑ … Useful english dictionary
Pretty Maids — Infobox musical artist Name = Pretty Maids Background = group or band Years active = 1981 present Origin = Horsens, Denmark Genre = Heavy metal Speed metal Current members = Ronnie Atkins Ken Hammer Kenn Jackson Allan Tschicaja Morten Sandager… … Wikipedia
List of Pretty Little Liars characters — The main characters of Pretty Little Liars. (From left) Troian Bellisario as Spencer Hastings, Lucy Hale as Aria Montgomery, Shay Mitchell as Emily Fields, and Ashley Benson as Hanna Marin The following is a list of characters from the ABC Family … Wikipedia
My Pretty Pony — was also the name of the predecessor line to the My Little Pony toys. My Pretty Pony Author Stephen King Country United States … Wikipedia
Vanity (performer) — Vanity Birth name Denise Katrina Matthews Also known as Denise Matthews Smith, D.D. Winters Born January 4, 1959 (1959 01 04) (age 52) Niagara Falls, Ontario, Canada … Wikipedia
Complex Party Come Along Theories — Studio album by Grandaddy Released 1994 … Wikipedia
Grandaddy discography — Grandaddy discography Releases ↙Studio albums 4 ↙Compilation albums 3 … Wikipedia
Grandaddy — est un groupe de rock américain, créé à Modesto, Californie. Le groupe s est formé en 1992 de l initiative du chanteur/guitariste/clavieriste Jason Lytle, du bassiste Kevin Garcia, et du batteur Aaron Burtch. En 1995, le guitariste Jim Fairchild… … Wikipédia en Français
